صادرات مجدد چگونه دبی را به چهارراه تجارت جهانی تبدیل کرد؟

اشتراک گذاری خبر

امروزه شهرهایی که بتوانند به چهارراه تجارت جهانی بدل شوند جایگاهی استراتژیک در تجارت بین‌الملل به دست می‌آورند. دبی یکی از موفق‌ترین نمونه‌های این مدل است؛ شهری که با تکیه بر «صادرات مجدد» و «ترانشیپمنت» توانسته به یکی از مهم‌ترین مراکز توزیع کالا میان آسیا، اروپا، آفریقا و خاورمیانه تبدیل شود.

به گزارش درنا ریپورت، در اقتصاد جهانی امروز، برخی شهرها نه به‌عنوان مراکز تولید، بلکه به‌عنوان مراکز توزیع و واسطه‌گری در تجارت بین‌الملل شناخته می‌شوند؛ شهرهایی که با ایجاد زیرساخت‌های پیشرفته بندری، لجستیکی و مالی، نقش کلیدی در جابه‌جایی کالا میان بازارهای مختلف ایفا می‌کنند.

دبی یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های این مدل اقتصادی است. این امارت طی چند دهه گذشته با توسعه بنادر بزرگ، مناطق آزاد تجاری و شبکه‌ای گسترده از خدمات لجستیکی توانسته خود را به یکی از بزرگ‌ترین مراکز صادرات مجدد در جهان تبدیل کند. کالاهایی که از کارخانه‌های شرق آسیا، اروپا یا هند راهی بازارهای منطقه می‌شوند، اغلب ابتدا در بنادر و مناطق آزاد دبی تخلیه، انبار یا توزیع شده و سپس از این شهر به مقصد نهایی در خاورمیانه، آفریقا و آسیای مرکزی ارسال می‌شوند. در چنین چارچوبی، تجارت مجدد و عملیات ترانشیپمنت نه‌تنها بخشی از فعالیت تجاری دبی، بلکه یکی از پایه‌های اصلی مدل اقتصادی این شهر به شمار می‌روند.

بر اساس اعلام دفتر رسانه‌ای دولت دبی، تجارت خارجی غیر نفتی امارات در سال ۲۰۲۴ به رکوردی تاریخی نزدیک به ۳ تریلیون درهم رسید؛ رقمی که نشان‌دهنده رشد سریع جایگاه این کشور در شبکه تجارت جهانی است. در همین سال، بخش صادرات مجدد (Re-export) نیز یکی از ستون‌های اصلی این تجارت باقی ماند و ارزش آن به حدود ۷۳۴.۴ میلیارد درهم رسید.

این روند در سال ۲۰۲۵ نیز ادامه یافت، به گونه‌ای که ارزش صادرات مجدد امارات در نیمه نخست سال ۲۰۲۵ به حدود ۳۸۹ میلیارد درهم رسید که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۴ درصد رشد نشان می‌دهد و نقش این کشور را به‌عنوان یکی از هاب‌های اصلی زنجیره تأمین جهانی برجسته می‌کند.

همچنین داده‌های منتشرشده در ابتدای سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که روند رشد تجارت مجدد در کل سال ۲۰۲۵ نیز ادامه یافته و ارزش صادرات مجدد امارات تا پایان آن سال به حدود ۸۳۰.۲ میلیارد درهم رسیده است؛ رقمی که نسبت به سال ۲۰۲۴ بیش از ۱۵ درصد افزایش را نشان می‌دهد.

بر این اساس می‌توان گفت صادرات مجدد نه یک فعالیت جانبی، بلکه بخش ساختاری اقتصاد امارات است که به  حدود ۶٫۶ درصد تولید ناخالص داخلی را تشکیل می‌دهد و حدود ۱٫۳ میلیون شغل در اقتصاد امارات ایجاد کرده است.

صادرات مجدد چیست و چرا دبی در آن موفق شد؟

در تجارت بین‌الملل، صادرات مجدد (Re-export) به فرآیندی گفته می‌شود که در آن کالاها از یک کشور وارد شده و بدون تغییر اساسی یا تنها با فرآوری محدود، دوباره به کشور دیگری صادر می‌شوند. این مدل تجارت در شهرهایی که به اصطلاح «بندر ترانزیتی» یا «Entrepot» نامیده می‌شوند بسیار رایج است؛ شهرهایی که در نقش مرکز توزیع کالا برای منطقه عمل می‌کنند.

دبی دقیقاً چنین نقشی را ایفا می‌کند. کالاها از تولیدکنندگان بزرگ جهان – به ویژه چین، هند، اروپا و شرق آسیا – وارد این امارت می‌شوند و سپس از طریق شبکه لجستیکی آن به بازارهای خاورمیانه، آفریقا، آسیای مرکزی و حتی اروپا ارسال می‌شوند.

موقعیت جغرافیایی دبی به گونه‌ای است که می‌تواند ظرف ۶ تا ۸ ساعت دریانوردی به حدود ۶۶ درصد جمعیت جهان دسترسی داشته باشد؛ مزیتی که این شهر را به یکی از مهم‌ترین مراکز توزیع کالا در جهان تبدیل کرده است.

ترانشیپمنت؛ موتور پنهان تجارت دریایی دبی

در کنار صادرات مجدد، «ترانشیپمنت»  یا «Transshipment» یکی دیگر از عناصر کلیدی در مدل تجاری دبی است. در این مدل، کالاها بدون ورود رسمی به بازار داخلی یک کشور، از یک کشتی به کشتی دیگر منتقل می‌شوند و مسیر خود را به مقصد نهایی ادامه می‌دهند.

بندرهای دبی، به‌ویژه بندر جبل علی، در این حوزه نقش کلیدی دارند. بندر جبل علی بزرگ‌ترین بندر خاورمیانه و بزرگ‌ترین بندر ساخته دست بشر در جهان محسوب می‌شود و یکی از مهم‌ترین مراکز ترانشیپمنت منطقه است. این بندر که توسط شرکت چندملیتی لجستیکی «DP World» اداره می‌شود، در سال‌های اخیر رکوردهای قابل توجهی در جابه‌جایی کانتینر ثبت کرده است. شبکه بندری این شرکت سالانه بیش از ۷۰ میلیون کانتینر را از طریق حدود ۷۰ هزار کشتی مدیریت می‌کند و حدود ۱۰ درصد تجارت کانتینری جهان در بنادر آن جریان دارد.

تفاوت «ترانشیپمنت» و «صادرات مجدد» در تجارت بین‌الملل

در ادبیات تجارت بین‌الملل، دو مفهوم ترانشیپمنت (Transshipment) و صادرات مجدد (Re-export) اغلب در کنار یکدیگر به کار می‌روند، اما این دو سازوکار از نظر حقوقی، گمرکی و عملیاتی تفاوت‌های مهمی با یکدیگر دارند که باید مورد توجه قرار گیرد. با این حال بنادر دبی به عنوان قلب تجارت خاورمیانه از هر دو روش برای گشترش تجارت کالا در منطقه بهره می‌برند.

در ترانشیپمنت (Transshipment)، کالاها از یک وسیله حمل‌ونقل به وسیله حمل‌ونقل دیگری منتقل می‌شوند، بدون آنکه وارد بازار داخلی کشور واسط شوند. به عبارت دیگر، کالاها در بندر یا فرودگاه یک کشور تنها به‌طور موقت تخلیه و دوباره بارگیری می‌شوند تا مسیر خود را به مقصد نهایی ادامه دهند. این فرآیند معمولاً در مراکز بزرگ حمل‌ونقل دریایی انجام می‌شود؛ جایی که کشتی‌های بزرگ اقیانوس‌پیما کالاها را تخلیه کرده و کانتینرها برای ارسال به بنادر کوچک‌تر منطقه دوباره بارگیری می‌شوند. در چنین شرایطی کالاها اغلب تحت نظارت گمرکی باقی می‌مانند و عملاً وارد چرخه تجاری داخلی کشور میزبان نمی‌شوند.

در مقابل، صادرات مجدد (Re-export) زمانی رخ می‌دهد که کالاها ابتدا به‌طور رسمی وارد یک کشور شوند، در انبارها یا مناطق آزاد نگهداری، بسته‌بندی یا گاهی با تغییرات جزئی آماده‌سازی شوند و سپس به کشور دیگری صادر شوند. در این مدل، کالاها در آمار واردات و صادرات کشور واسط ثبت می‌شوند و بخشی از تجارت خارجی آن کشور به شمار می‌آیند. به همین دلیل، صادرات مجدد نقش مهمی در اقتصادهایی دارد که به‌عنوان مراکز توزیع کالا در سطح منطقه فعالیت می‌کنند.

مناطق آزاد؛ ستون تجارت مجدد دبی

مناطق آزاد نقش حیاتی در موفقیت دبی در تجارت مجدد ایفا می‌کنند و به‌عنوان موتور اصلی جذب سرمایه‌گذاری خارجی و تسهیل صادرات عمل می‌کنند. این مناطق امکان می‌دهند کالاها بدون پرداخت تعرفه وارد کشور شوند، در انبارها نگهداری، بسته‌بندی یا پردازش جزئی شوند و سپس به بازارهای منطقه‌ای و جهانی صادر شوند. این سازوکار باعث شده دبی به یک بندر ترانزیتی مدرن یا مرکز واسط تجاری جهانی تبدیل شود، جایی که کالاها بدون ورود به بازار داخلی، مسیر خود را به مقصد نهایی ادامه می‌دهند.

یکی از مهم‌ترین زیرساخت‌ها در این زمینه، منطقه آزاد جبل علی (JAFZA) است که در سال ۱۹۸۵ میلادی تأسیس شد. این منطقه آزاد در مجاورت بندر جبل علی قرار دارد و به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و فعال‌ترین مناطق آزاد صنعتی و تجاری جهان شناخته می‌شود. با حضور هزاران شرکت از بیش از ۱۰۰ کشور، این منطقه توانسته نقش قابل توجهی در اقتصاد ایفا کند؛ به طوری که بخش عمده‌ای از صادرات مجدد کالاهای الکترونیک، خودرو، جواهرات و مواد غذایی از این منطقه مدیریت می‌شود.

علاوه بر منطقه آزاد جبل علی، دیگر مناطق آزاد دبی نیز در شبکه تجارت مجدد نقش کلیدی دارند:

  •  منطقه آزاد فرودگاه دبی (Dubai Airport Freezone): این منطقه که در مجاورت فرودگاه بین‌المللی دبی واقع شده امکان دسترسی سریع کالاها به بازارهای هوایی و لجستیکی جهانی را فراهم می‌کند.
  • مرکز چندکالایی دبی (Dubai Multi Commodities Centre): تمرکز این منطقه آزاد بر کالاهای کالایی و با ارزش بالا مانند طلا، الماس، فلزات گران‌بها و مواد اولیه صنعتی است و نقش دبی را به عنوان قطب جهانی کالاهای لوکس و کالایی تقویت می‌کند.
  • دبی جنوبی (Dubai South): این منطقه آزاد، با تمرکز بر حمل و نقل، لجستیک و هوایی، به‌ویژه در کنار فرودگاه آل مکتوم، بستری برای رشد تجارت مجدد کالاهای وارداتی و ترانشیپمنت فراهم کرده است.

نقش کالاهای خاص در تجارت مجدد دبی

در ساختار تجارت مجدد امارات، برخی گروه‌های کالایی سهم بسیار برجسته‌ای دارند و نقش تعیین‌کننده‌ای در قرار گرفتن دبی به‌عنوان یکی از حاملان اصلی زنجیره تجارت جهانی ایفا می‌کنند. کالاهای الکترونیکی و تجهیزات مخابراتی، فلزات گران‌بها و اقلام کالایی با ارزش افزوده بالا در صدر اقلامی قرار دارند که بیشترین ارزش صادرات مجدد را در این کشور دارند.

در گزارش گمرک و مرکز تجارت دبی بخش قابل توجهی از ارزش کل صادرات مجدد امارات را اقلام زیر تشکیل دادند:

  • تجهیزات الکترونیکی و دستگاه‌های ارتباطی با بیش از ۲۱٫۵ درصد از ارزش کل صادرات مجئئ، شامل موبایل، لپ‌تاپ و قطعات الکترونیک.
  • الماس و سنگ‌های قیمتی با سهم حدود ۱۳٫۱ درصد، که علاوه بر تجارت داخلی، بخش مهمی از بازار جواهرات جهانی را تأمین می‌کند.
  • وسایل نقلیه و خودروهای سبک با سهم ۶٫۳ درصد از صادرات مجدد دبی.
  • جواهرات و قطعات آن با حدود ۶٫۲ درصد از کل.
  • کامپیوترها و تجهیزات مرتبط نیز سهم قابل توجهی داشتند.

این داده‌ها نشان می‌دهد که دبی علاوه بر کالاهای مصرفی یکی از مراکز مهم توزیع کالاهای تکنولوژیک و لوکس در سطح جهانی است.

همچنین، آمار رسمی سازمان تجارت جهانی و گمرک امارات نشان می‌دهد که امارات در برخی کالاها در سطح جهان جایگاه بسیار برجسته‌ای دارد. بر اساس داده‌های رسمی، این کشور بزرگ‌ترین صادرکننده مجدد برنج در جهان، سومین صادرکننده مجدد الماس، پنجمین صادرکننده مجدد قهوه و پنجمین صادرکننده مجدد چای محسوب می‌شود.

بازارهای اصلی صادرات مجدد دبی

دبی به‌واسطه موقعیت جغرافیایی، زیرساخت‌های لجستیکی پیشرفته و شبکه گسترده تجارت خارجی، نقش برجسته‌ای به‌عنوان قطب منطقه‌ای و بین‌المللی توزیع کالا ایفا می‌کند. این شهر نه تنها مرکز ورود کالاهای وارداتی است، بلکه نقطه‌ای استراتژیک برای توزیع کالاها به بازارهای منطقه‌ای و جهانی به شمار می‌آید.

به گزارش اتاق بازرگانی دبی، در سال ۲۰۲۴ کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (GCC) همچنان بزرگ‌ترین مقصد برای صادرات و صادرات مجدد شرکت‌های عضو این اتاق بودند. براساس داده‌ها، ۵۲ درصد از کل صادرات و صادرات مجدد به ارزش حدود ۱۶۱ میلیارد درهم به بازارهای شورای همکاری خلیج فارس اختصاص داشت که نشان‌دهنده اهمیت فوق‌العاده این بازارهای هم‌جوار برای تجار دبی است.

در این سال، کشورهای خاورمیانه خارج از «GCC» به ارزش تقریبی ۷۶٫۸ میلیارد درهم در رتبه دوم قرار گرفتند و سهمی نزدیک به ۲۴٫۸ درصد از ارزش کل صادرات و صادرات مجدد را به خود اختصاص دادند. این گروه شامل بازارهایی مانند ایران، عراق، اردن، لبنان و کشورهای حاشیه خلیج فارس خارج از همکاری رسمی «GCC» می‌شود که به‌واسطه روابط اقتصادی گسترده، موقعیت دبی را به‌عنوان دروازه‌ای برای ورود کالاهای وارداتی به این اقتصادها تقویت می‌کنند.

در این میان بازار آفریقا در جایگاه سوم قرار گرفته و با ارزشی در حدود ۳۰٫۹ میلیارد درهم حدود ۱۰ درصد از صادرات و صادرات مجدد دبی را به خود اختصاص داده است. این آمار نشان می‌دهد که دبی به‌عنوان نقطه اصلی عبور کالا برای ورود به قاره آفریقا عمل می‌کند، جایگاهی که طی سال‌های اخیر با افزایش تقاضا برای محصولات مصرفی، مصالح ساختمانی و کالاهای واسطه‌ای تقویت شده است.

در رتبه بعدی، منطقه آسیا و اقیانوسیه با سهم نزدیک به ۹٫۶ درصد قرار دارد که شامل بازارهای مهمی مانند هند، چین، کشورهای آسیای جنوب شرقی و آسیای مرکزی می‌شود، که دبی به‌عنوان قطبی برای ارسال کالا از تولیدکنندگان بزرگ آسیا به بازارهای مصرف تصویر شده است.

بازارهای اروپایی، آمریکای شمالی و آمریکای لاتین نیز هر یک سهم کمتری از تجارت دبی را تشکیل می‌دهند، اما همچنان بخشی از شبکه جهانی صادرات و صادرات مجدد امارات را شکل می‌دهند. بازار اروپا با حدود ۲٫۵ تا ۳ درصد، آمریکای شمالی حدود ۰٫۷ درصد و آمریکای لاتین حدود ۰٫۴ تا ۰٫۵ درصد از ارزش تجارت را به خود اختصاص داده‌اند، که نشان‌دهنده تلاش دبی در توسعه روابط تجاری با اقتصادهای پیشرفته نیز هست.

آمارهای به‌روز نیمه اول سال ۲۰۲۵ نیز روند مشابهی را نشان می‌دهد. در این دوره، سهم بازارهای GCC همچنان بیش از ۴۸ درصد بوده و ارزش کل صادرات و صادرات مجدد اعضای اتاق دبی به حدود ۱۷۱٫۹ میلیارد درهم رسید که رشد ۱۸ درصدی سال به سال را نشان می‌دهد. در همین دوره، بازارهای خاورمیانه خارج از GCC حدود ۲۹ درصد، آفریقا حدود ۹٫۷ درصد و منطقه آسیا و اقیانوسیه حدود ۸٫۵ درصد از ارزش تجارت را به خود اختصاص دادند.

چرا شرکت‌های جهانی دبی را برای «Re-export» انتخاب می‌کنند؟

تحلیلگران اقتصاد لجستیک چند عامل کلیدی را در موفقیت دبی در صادرات مجدد (Re-export) و رانشیپمنت (Transshipment)  برجسته می‌کنند. از جمله؛

  • موقعیت جغرافیایی: دبی در مرکز مسیرهای تجاری بین آسیا، اروپا و آفریقا قرار دارد. این موقعیت باعث می‌شود کالاها بتوانند با هزینه کمتر و زمان کوتاه‌تر به بازارهای منطقه‌ای منتقل شوند.
  • زیرساخت‌های لجستیکی: بندر جبل علی، فرودگاه بین‌المللی دبی و فرودگاه آل مکتوم یک شبکه لجستیکی چندوجهی ایجاد کرده‌اند که امکان انتقال سریع کالا بین دریا و هوا را فراهم می‌کند.
  • مناطق آزاد و قوانین تجاری: مناطق آزاد دبی با ارائه معافیت‌های مالیاتی، مالکیت کامل خارجی و تسهیل تجارت، شرکت‌های بین‌المللی را جذب کرده‌اند.
  • سیستم گمرکی پیشرفته: دبی یکی از سریع‌ترین سیستم‌های ترخیص کالا در جهان را دارد و بسیاری از فرآیندها به صورت دیجیتال انجام می‌شود.

سیاست‌های دولت امارات برای توسعه تجارت مجدد

دولت امارات در سال‌های اخیر با درک اهمیت استراتژیک صادرات مجدد و ترانشیپمنت برای اقتصاد غیرنفتی، مجموعه‌ای از سیاست‌ها و برنامه‌های کلان را تدوین و اجرایی کرده است. به گزارش «گلف نیوز»، کابینه امارات برنامه ملی توسعه صادرات مجدد تا سال ۲۰۳۰ را تصویب کرده است. هدف این برنامه، دو برابر کردن حجم تجارت مجدد و افزایش ارزش افزوده اقتصادی آن تا ۵۰ درصد است، اقدامی که دبی را به یکی از مهم‌ترین هاب‌های تجارت جهانی تبدیل می‌کند.

این برنامه شامل ده‌ها ابتکار در حوزه‌های کلیدی است که هر یک به تقویت نقش دبی در زنجیره‌های جهانی تأمین کمک می‌کند:

  • توسعه زیرساخت‌های لجستیکی: سرمایه‌گذاری در بندر جبل علی، بنادر کوچک‌تر منطقه و فرودگاه آل مکتوم، افزایش ظرفیت انبارداری و تجهیز کانتینرهای هوشمند و سیستم‌های ردیابی دیجیتال.
  • گسترش و بهبود مناطق آزاد: توسعه منطقه آزاد جبل علی (JAFZA)، مرکز چندکالایی دبی (DMCC)،  منطقه آزاد فرودگاه دبی (DAFZA) و دیگر مناطق آزاد، با هدف جذب شرکت‌های بین‌المللی و تسهیل صادرات مجدد کالاهای با ارزش بالا.
  • تسهیل قوانین گمرکی: اجرای سیستم‌های گمرکی الکترونیک و کاهش زمان ترخیص کالا، به نحوی که کالاها بتوانند بدون تأخیر به بازارهای منطقه‌ای و جهانی ارسال شوند.
  • جذب شرکت‌های لجستیکی و خدماتی جهانی: تشویق شرکت‌های بزرگ حمل‌ونقل، بیمه و خدمات مالی به استقرار دفتر در دبی و ارائه خدمات یکپارچه لجستیکی.
  • پیوند تجارت مجدد با اقتصاد جهانی: انعقاد توافق‌نامه‌های تجاری و لجستیکی با کشورهای منطقه و فراتر از آن، به ویژه در آسیای جنوب شرقی، خاورمیانه، آفریقا و اروپا، که باعث تقویت نقش دبی به‌عنوان قطب منطقه‌ای می‌شود.
  • توسعه خدمات مالی و بیمه تجاری: ارائه ابزارهای مالی، ضمانت‌ها و بیمه‌های صادراتی به شرکت‌های فعال در «Re-export» و «Transshipment».

در اقتصاد جهانی امروز، شهرهایی که نقش قطب تجاری دارند اهمیت زیادی پیدا کرده‌اند. شهرهایی مانند سنگاپور، هنگ‌کنگ، روتردام و دبی نمونه‌هایی از این مدل هستند که با تمرکز بر لجستیک پیشرفته و تجارت آزاد، توانسته‌اند سهم عمده‌ای از جریان کالاهای جهانی را جذب کنند.

به گزارش سازمان تجارت جهانی  (WTO)، امارات یکی از پنج کشور برتر جهان در عملیات صادرات مجدد است و حدود ۲٫۴ درصد تجارت کانتینری دریایی جهان از طریق بنادر این کشور انجام می‌شود. این آمار بیانگر جایگاه ویژه دبی در شبکه تجارت جهانی است و نشان می‌دهد که بخش قابل توجهی از جریان کالا میان شرق و غرب از این امارت عبور می‌کند.

چشم‌انداز آینده تجارت مجدد در دبی

چشم‌انداز تجارت مجدد در دبی همچنان رو به رشد است. بر اساس گزارش اقتصادی دبی در سال 2025، توسعه شبکه توافق‌نامه‌های تجاری امارات، افزایش ظرفیت بنادر و فرودگاه‌ها، و سرمایه‌گذاری گسترده در فناوری‌های لجستیکی هوشمند باعث شده دبی جایگاه خود را در زنجیره‌های تأمین جهانی تثبیت کند.

برنامه چشم‌انداز اقتصادی دبی 2033، نیز هدفی بلندپروازانه دارد: دو برابر کردن اندازه اقتصاد دبی تا سال ۲۰۳۳ و تبدیل این شهر به یکی از سه مرکز اصلی تجارت جهان. در این چارچوب، تجارت مجدد و ترانشیپمنت نه تنها بخش مهمی از اقتصاد دبی هستند، بلکه هسته اصلی مدل اقتصادی این امارت محسوب می‌شوند، به‌گونه‌ای که هر گونه رشد در Re-export مستقیماً به ارزش افزوده و اشتغال در دیگر بخش‌های اقتصاد غیرنفتی دبی نیز کمک می‌کند.

در مجموع باید گفت دبی امروز نمونه‌ای کم‌نظیر از شهری است که بدون اتکا به منابع طبیعی و صرفاً از طریق تجارت و لجستیک پیشرفته به یکی از بازیگران مهم اقتصاد جهانی تبدیل شده است. زیرساخت‌های پیشرفته بندری، شبکه گسترده مناطق آزاد، سیاست‌های باز تجاری و توافق‌نامه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی، این شهر را به چهارراه اصلی جریان کالا میان شرق و غرب بدل کرده است.

به همین دلیل، بسیاری از تحلیلگران اقتصاد جهانی معتقدند که قدرت واقعی دبی نه در تولید، بلکه در توانایی آن برای توزیع تجارت جهانی نهفته است؛ نقشی که با استمرار سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های لجستیکی، فناوری‌های هوشمند و سیاست‌های تجاری باز، احتمالاً در دهه‌های آینده نیز تقویت خواهد شد و دبی را به یکی از مهم‌ترین قطب‌های تجارت جهانی، صادرات مجدد و رانشیپمنت تبدیل می‌کند.

انتهای پیام/

گزیده اخبار

دیدگاه کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *